16. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO “CIRCUBA 2017”

CIRCO ES: FamiliaTradiciónEsperanza

CONVOCATORIA OFICIAL

Creado en 1981, Circuba es el tercer festival de su tipo más antiguo del mundo, solamente precedido por el certamen de Monte-Carlo (1974) y el Festival del Circo del Mañana (Pista Joven en París, 1977). Desde entonces la mayor de las antillas es referencia internacional. Generaciones tras generaciones han transmitido celosamente un secreto bien guardado en diferentes e inolvidables familias que aúna cada año la presencia de cientos y miles de espectadores a lo largo y ancho de toda la isla compartiendo una tradición que se remonta a más de 2 siglos de existencia.

La magia y virtuosismo de las estrellas del circo criollo de todos los tiempos es referente para artistas de diversas latitudes permitiendo que otros llegados desde múltiples países de los 5 continentes se sientan atraídos y seducidos para competir junto a los acróbatas y gimnastas cubanos.

Celebrar Circuba cada año convierte a La Habana en la capital del circo en el universo durante casi siete días. Artistas, empresarios, observadores, periodistas, fotógrafos entre otros interesados, se dan cita en la isla caribeña, ésta vez del 23 al 30 de julio de 2017.

Un comité de selección, integrado por artistas, maestros  y personalidades del arte circense, designado a tales efectos por el Presidente del Festival, tendrá a su cargo la evaluación, aceptación y ulterior integración de la muestra que desee concursar.

Todos los artistas profesionales de Cuba y el exterior tienen la posibilidad de someterse al proceso de selección a partir de la presentación de su propuesta sobre la base del cumplimiento de los indicadores de calidad artística para garantizar el nivel y balance competitivos.

Los artistas y compañías cubanas y foráneas interesados en Circuba 2017, podrán enviar su solicitud para la posterior evaluación del comité de selección, que determinará finalmente la aceptación sobre la participación en el certamen circense.

Un prestigioso y calificado jurado internacional otorgará un GRAN PRIX, tres primeros lugares, el Premio de la Crítica «Antonieta César in memoriam», el correspondiente a la imagen del festival y  por segundo año consecutivo entregará el premio ARTISTA REVELACIÓN. Entretanto el público presente en cada jornada de competencias valorará el desempeño de los concursantes y concederá el PREMIO DE LA POPULARIDAD. Paralelamente diversas compañías circenses internacionales e instituciones culturales de Cuba entregarán premios especiales en la cita estival.

Se informa a todos los postulantes, que el Festival Circuba 2017 NO asumirá los costes por concepto de visados, seguros médicos, viajes aéreos hacia y desde La Habana, así como tampoco pagará por el traslado de las cargas aéreas de cada acto que se postule y sea elegido. En cambio el evento SI PAGARÁ el alojamiento y alimentación en hoteles de categoría *** (para artistas) y **** (para invitados y jurados), asi como los transfer in-out aeropuerto-hotel-aeropuerto y los traslados diarios a las sesiones del festival.

La convocatoria cerrará su plazo de admisión el 30 de marzo de 2017.

Circuba 2017 desea recordar que los actos de payasos  y magos e ilusionistas NO SERÁN PROCESADOS para el evento. Para los magos e ilusionistas interesados está prevista la celebración en el actual año, del evento HAVANAMAGIA 2017.

Para postular actos a Circuba 2017 deben enviarse los siguientes documentos y datos:

  1. Pasaporte digitalizado en la página de datos
  2. Hasta tres fotos de mediana resolución del acto a postular
  3. Indicar país de procedencia por el cual concursará en el festival
  4. Indicar la compañía a la que pertenece o si es artista independiente
  5. Enviar por correo electrónico el link en youtube u otra página de descarga el video íntegro del acto a concursar. Es requisito indispensable enviar “sin cortes” el acto circense.
  6. Enviar el tema musical del acto que acompañará al acto. Indicar si necesitará acompañamiento de orquesta.

En la fase inicial de coordinación de CIRCUBA 2017 se enviarán las propuestas para su recepción a:

Sr. José Manuel Cordero Hernández

Coordinador General de Circuba 2017

Email: circubarrpp@gmail.com

Teléfonos: (53) 7 833 4350

                   (53) 5 252 4541

Sitio web: www.circonacionaldecuba.cu/festival

 

Para temas relacionados con alojamiento, paquetes turístico-culturales y acreditación internacional contactar a:

Srta. Darlenys Alpízar Santos

Especialista de Agencia receptiva PARADISO S.A.

Email: eventos2@paradis.artex.cu

Teléfono: (53) 7 836 5381

Fax:          (53) 7 833 3921

 

www.facebook.com/fcircuba

 

16th INTERNATIONAL FESTIVAL OF CIRCUS CIRCUBA 2017

THE CIRCUS IS: FamilyTraditionHope

OFFICIAL ANNOUNCEMENT

Created in 1981, Circuba is the third oldest festival of its type around the world, only preceded by the competition of Monte Carlo (1974) and the Circus Festival of the Future (Young Ring in Paris, 1977). Since 1981, Cuba, the principal island of the Greater Antilles, is an international reference for the circus arts. Generation after generation has jealously transmitted well-kept secrets in different and memorable families that every year joins hundreds and thousands of spectators from throughout the island to share a tradition that has existed for over two centuries.

The magic and virtuosity of the native circus stars of all time is a reference for artists coming from multiple countries of the five continents to feel attracted to and seduced by the competition along with Cuban acrobats and gymnasts.

Celebrating Circuba every year turns Havana into the world capital of the circus for seven days. Artists, businessmen, observers, journalists, and photographers among other interested people arrange to meet on our Caribbean island, this time from July 23rd to July 30th, 2017.

A selection committee, composed of artists, masters and personalities of the circus art, appointed to the role by the Festival President, will be in charge of the evaluation, acceptance and final selection of those artists who wish to compete.

All Cuban and foreign professional artists have the opportunity to submit their proposals to the selection process starting with the presentation of their proposal and based on the fulfillment of the artistic quality indicators in order to guarantee the competitive level and balance.

Cuban and foreign artists and companies interested in Circuba 2017 may send their request for final evaluation by the selection committee that will determine their acceptance for participation in the circus competition.

A prestigious and qualified international panel will award a GRAN PRIX, three First Place Prizes, the Prize of the Critics “Antonieta César in memoriam”, the Prize of the image of the Festival and for second consecutive year will award the prize THE SURPRISE ARTIST. In addition, the audience on each competitive day will evaluate and judge the competitor’s performance.  The audience will determine THE POPULARITY AWARD. Likewise, various international circus companies and Cuban cultural institutions will bestow special awards at this summer event.

NOTICE TO ALL CANDIDATES:  The Circuba 2017 Festival WILL NOT PAY the expenses of visas; medical insurances, flights to and from Havana, and WILL NOT PAY for the transfer of air cargo for every act that is nominated and elected.  However, the event WILL PAY the expenses for lodging and meals at 3 stars hotels for artists and at 4 stars hotels for invited guests and panels, as well as the transfers to/from airport-hotel-airport and daily transportation to the sessions of the festival.

The official announcement will close its term of admission by March 30th, 2017.

Circuba 2017 wishes to remind everyone that acts of clowns, magicians and illusionists WON’T BE PROCESSED for the event.   The celebration in the current year for interested magicians and illusionists will be the planned event- HABANAMAGIA 2017.

In order to participate in Circuba 2017, the following documents and details must be submitted:

  1. Digitized passport in the page of data
  2. Three photos of medium resolution of the participating act
  3. Indicate country of origin by which it will compete in the festival
  4. Indicate the company that it belongs to or if he is an independent artist
  5. Send by E-mail the link in youtube or another page to download the uncut video of the act to compete. It is an absolute necessary requirement to send the “uncut” circus act.
  6. Send the act theme song that will go with it.  Indicate if it will need orchestral accompaniment.

In the first coordination stage of CIRCUBA 2017 the proposals should be sent to:

Mr. José Manuel Cordero Hernández

General Coordinator of Circuba 2017

E-mail:circubarrpp@gmail.com

Phone: (53) 7 833 4350

Cell phone: (53) 5 252 4541

Web site: www.circonacionaldecuba.cu/festival

 

For information related to lodging, tourist and cultural packages and international registration, please, contact:

Mrs.Darlenys Alpízar Santos

Specialist of the receptive Agency PARADISO S.A

E-mail:eventos2@paradis.artex.cu

Telephone:(53) 7 836 5381

Fax: (53) 7 833 3921

 

Buscar
Contáctenos

WEBMASTER Y COORDINACIÓN GENERAL DEL FESTIVAL CIRCUBA

  Teléfono: (53) 5 252 4541

email: circubarrpp@cubarte.cult.cu

            circubarrpp@gmail.com